Перевод картинки

помогите с переводом пожалуйста

kantosn это не иероглифы.

ryabka этот документ говорит о награждении за освобождение Шанхая, однако, чем именно был награжден человек, не написано.

yuxuan а что тогда? Препод по праву написал, что думает обо мне.

Доброго время суток всем! Буду очень признателен за помощь в переводе текста с картинки. Заранее благодарен.

yuxuan
спасибо!

kantosn хороший вопрос. Задайте его преподу.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом, если можно. http://cs610317.vk.me/u36933598/docs/b921f159b382/IMG_20151113_173536.jpg?extra=rByHbJCIiiGKDx5FIfs3fB-fKnUOouT0wJ96tOfuD32UzoLRDE79PjlEUm8bm-le-WAQAIe8P69Y3yVst_XClhQ4qWplNv9J

vinca
экономическая статья
плата за проживание

Спасибо большое!

Помогите пожалуйста с переводом.Ничего не пойму.То ли отправили мне куртку,то ли нужно мне выбрать другую?
你好朋友：Tks为你命令我们下外套因为下很容易地挤它却很长很长时间了，所以你的外套很容易塞进瘦了我们建议把下外套在阳光下还有外套将比现在的。任何问题，让我知道，我们将insisit你快了

скажите пожалуйста, что написано на фотографии?

inn

你好朋友：Tks为你命令我们下外套因为下很容易地挤它却很长很长时间了，所以你的外套很容易塞进瘦了我们建议把下外套在阳光下还有外套将比现在的。任何问题，让我知道，我们将insisit你快了 такое ощущение, что пьяный или безграмотный китаец, писал, в общем от давления вещь скорей всего съежится и станет очень тонкая, когда получите, нужно будет хорошенько посушить под солнечными лучами . Как я понял , вещи выслали

Прошу помощи как переводится

冬、秋、春 — зима, осень, весна

Прошу помощи как переводится

Прошу помощи как переводится. предыдущий хозяин квартиры для чего их на нес на стену???

butuzz товарисч, я же вам ответил. Неужели мой ответ не люб вам?

Спасибо

так что это фото нельзя перевести?

Подскажите с переводом на картинке?

вот такое само проявилось у меня на стекле - не поможете с переводом

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести!
Буду очень благодарна!!!

kuzhirova 河北十堰冠达公司 Хебейская компания по продаже машинных запчастей

nikkaind

中华人民共和国万岁 (КНР ура!) 世界人民大团结万岁(да здравствует всемирное народное сплочение)

помогите с переводом, это же надолго мне)

xasanx это японский, подождите, может за форум японисты заскочат

спасибо)) я знал что тут чтото не то))

Помогите, пожалуйста, перевести иероглифы с картинки))))

Первый 泰

Второй, больше всего похож на 舂 . Буду рад, если кто-то поможет идентифицировать.

Последний — двойное счастье 喜. В том виде, в котором изображен на фотографии, употребляется только как отдельный символ счастья, в предложениях или в составе слов его обычно не бывает.

А что говорит сам обладатель татуировки? Что должно быть написано по его мнению? Может быть эта информация поможет понять, что хотел в середине изобразить мастер.

Спасибо))) По словам обладателя тату: 1 - рассвет; 2 - весна; 3 - двойное счастье. Так ли это?

泰 — это не рассвет. Поглядите значение в словаре — это "великий", "огромный" и т. п.
Второй иероглиф похож, конечно, на весну 春, но тогда получается, что он написан с ошибкой. Внизу должно быть 日, а не то, что там изображено.
Третий — все верно, двойное счастье.

Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести иероглиф. Был на буддийских чётках :) Два из них удалось загуглить, а вот третий всё никак не удаётся найти.
Спасибо!
upd:
Ссылка на фото с чётками:
https://www.dropbox.com/s/t5hrvkg9mufxuew/IMG_0060.JPG?dl=0

на четках написано пожелание 福壽 или упрощенными 福寿 — счастье и долголетие

О, благодарю, yuxuan ^_^

Спасибо, огромное))) В общем, для "мастера", который впервые наколол иероглифы очень даже неплохо)))) Да и смысл нормальный - не какие-нибудь там бяки)))))

Добрый день! Прошу помощи! Что написано на клеммнике? Получили китайский станок без доков, вот маемся...

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести текст картинки...

Помогите, пожалуйста сделать перевод с фотографии... Это из викторины.. Вопрос: Что располагается в этом здании?

Добрый день! Помогите пожалуйста перевести значение иероглифа

@Ekaterina123 написано 月牙泉 — это название озера в провинции Ганьсу "Юэяцюань". Дословно название переводится как "Родник молодого месяца".

Кто его знает, что там находится. Это все равно, что китайцы будут угадывать, что продается в русском магазине, если он называется "Магнит".

ekaterina123

коммерческая баня в городе 济宁市

Друзья, помогите распознать или укажите в какую сторону хотябы копать, весь интерент перерыл, так и не нашел.

iss

похоже на извращенное написание 真

imgur
Если кто осилит, переведите пожалуйста хоть строчку. Или дайте пожалуйста эти символы китайские, гугл помучаю. Поиском жонга нашел только один символ. С датой понятно, вот что на синей шапке написано и что вводить в 4 строчке не понимаю.
П.С. это окно управления фрезерным станком.

kukabara_0 система по управлению пароля для запуска (синим фоном закрашено)

控制器序号 - серийный номер контролера;

检查代码 код проверки

检查码 номер проверки

启用密码 пароль для запуска

Помогите с переводом, незнаю вообще какой

esmira

крокозябры

помогите пожалуйста перевести