Перевод картинки

@Мару, отдаленно похоже на 弯, но это может быть и не китайский

Подскажите пожалуйста, как переводится!
Спасибо.

@HollowMan, это японский, вам лучше на форум японистов обратиться, большими иероглифами написано 東京 - Токио, сверху и снизу, возможно какой-то лозунг

@kirillasoe, подскажите пожалуйста, на каком ресурсе это можно сделать?

@HollowMan, честно говоря, без понятия, попробуйте написать на bkrs.info, у них там японисты попадаются

Как это перевести???? Спасибо

фото

@chinarepost, это логотип, не иероглиф

Очень смешные ребята здесь попадаются ;) Гуглите по фразе "yankees logo"

да чет ступил) ну хоть вас повеселил

Здравствуйте, сделайте перевод, пожалуйста, где подчеркнуто маркером:

@маквик, com является общим портом, можно подключать и не подключать. в овале - для использования электроники (разъем или канал, вам видней)

Спасибо большое за помощь!

Уважаемые форумчане,здравствуйте!) Очень нужен перевод данной аннотации к лекарству , помогите ,пожалуйста...интересует только основная информация: название,состав,при каких заболеваниях,побочка и способ применения...заранее благодарна откликнувшимся.(извиняюсь за качество фото

@Natik,
здравствуйте.
состав, травы, индийский мендаль,кожа индийского миндаля, алоэ, плоды какаих-то фруктов.
устраняет клейкую мокроту, желчь, сепсис, снимает опухоль и устраняет чесотку(чешушиеся места). Главное применение при лишае рук, ног, тела и другие виды лишая, также используется при раздражительном типе кожи, герпес и тд.
принимать орально, 3-5 таблеток за раз, 3раза в день. Побочки нет, в период применения запрещено спиртное и сигареты и резкая пища, типо острого, жареного. срок годности 24мес

Моей благодарности нет предела!! Спасибо огромное!!! Речь идет о здоровье человека , ещё раз спасибо!!

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Прошу Вашей помощи в переводе названия препарата, не можем найти по нему никакой информации. За ранее благодарен! Интересна любая информация на флаконе.

@Natik, пожалуйста, здоровья вам и человеку, о котором беспокоитесь

@alpine, препарат для рост объема волос, на китайских форумах пишут, что не помогает и очень много подделок, препарат японский , название

发囊活素

@kirillasoe, спасибо огромное Вам!

Здравствуйте, подскажите что тут написано

пожалуйста я хотела бы чтобы и мне помогли, но я не могу загрузить фото, как это сделать?

все я нашла :)
пожалуйста, кто сможет перевите пожалуйста только то что красным написано ручкой.

@radiro80, вряд ли вам смогут помочь, качество фото и масштабы ужасные, кроме Екатеринбург, вообще ничего не понять

@freddy, 1й ?勇手 что-то про смелого или смелость，2й 冬系年 с последним не уверен, но получается "времена холода\зимы", 3й 登事交月 马到成功 чтобы все вышло, нужно время и пожелания удачи.

ладно, спасибо большое. лучше нету

@kirillasoe, спасибо!

Здравствуйте, помогите с переводом пожалуйста

помогите с переводом пожалуйста, название смартфона

привет, хочу купить каяк в поднебесной, но не пойму что написано о нем, надеюсь на вашу помощь и компетентность