ИГРА "Цепочка чэнъюев"!!!

成天成夜 дни и ночи напролет

夜静更阑 - ночью все утихаем

на 阑 не нашла.... поэтому заменяю по пининю: 滥竽充数-на безрыбье и рак рыба (не соответствовать назначению)

数不胜数

数米量柴

Заменяю 柴 на 豺狼当道 - волки хозяйничают на дорогах(алчные люди стоят у власти).

道听途说

说三道四 - говоря три, сказать о четвёрке (болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой)

四面楚歌 со всех сторон слышатся песни чусцев (быть окружённым врагами со всех сторон; оказаться в безвыходном положении)

歌舞升平 - петь и плясать, словно вокруг тишь да гладь (создавать ложное впечатление о мирной и благополучной жизни).

平易近人 - простой, доходчивый; доступный, общительный

人山人海--много людей собрались вместе как море

海纳百川 - метафора, означающая способность вмещать что-то очень широкое или большое количество чего-то; например, океан вмещает сотню рек.

川流不息 - обр. (двигаться) непрерывным потоком;безостановочно

息事宁人 - прекратить конфликт, успокоить людей.

人面兽心- облик человека, а сердце зверя

心中有数 - обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо

数一数二 - раз-два и обчёлся(один из лучших; незаурядный).

二桃杀三士 - два персика повлекли за собой смерть трёх богатырей: а) разъединить сильных противников и победить их по одиночке; б) яблоко раздора

заменю 士 на 时: 时来运转- наступили хорошие времена, судьба повернулась к нам лицом

转危为安 - отвратиться от опасности к безопасности. обр. в знач.: уйти от верной гибели, отвратить неминуемую опасность

安家落户 - обзавестись семьёй и домом (обр. в знач.: поселиться на постоянное жительство).

户枢不蠹 - дверной шарнир не точит червь (обр. в знач.: от физического труда человек здоровеет)

蠹居碁处 - широкое распространение зла, повсюду дурные люди (точно так же, как внутри доски живет сверлящая шаровка, а шахматные фигуры стоят на доске)

处心积虑 - вынашивать, давно замышлять

虑周藻密 - вдумчивый,осторожный, внимательный.(кто знает более точный перевод исправьте :))

密针细缕 - Очень внимательно и скурпулезно что-то обдумывать.

заменяю 缕 на 履: 履霜之戒 - предостережение о грядущих еще больших бедах; принять предупредительные меры против несчастья

戒骄戒躁- не зазнаваться и не проявлять излишней поспешности

躁言丑句 - поспешно говорить,не подбирая слов(уродливыми предложениями).(Говорить не думая в горячке).

заменяю 句 на 举: 举世瞩目 - привлечь внимание всего мира

目不转睛- пристально смотреть; есть глазами