Нужна помощь в переводе.

  • Всем доброго времени суток. Нужна помощь в переводе. На изделии из кости стоит клеймо мастера? или там что то написано??? (Не уверен, что правильно повернул фото)

  • видно не очень чётко, но вполне можно разобрать сочетание 大小, что в просторечии у китайцев означает "размер"

  • Добрый день!
    Помогите, пожалуйста с переводом

    спасибо!

  • @karpechenko,平安 [ping2 an1] в китайском языке означает спокойствие, благополучие, данное сочетание иероглифов можно встретить в весьма распространенной китайской фразе: 一路平安 [yi1 lu4 ping2 an1] и переводится эта фраза как: Всего хорошего, счастливого пути и т.д.

  • Здравствуйте помогите пожалуйста с переводом

    206 x 182 - 51K
  • @termit95 Добрый день, иероглиф 发 в традиционном написании 發, в значении разбогатеть