помогите!

Уважаемые, снова взываю к Вашей помощи. Мне до зарезу нужны эти иероглифы в виде текста (дизайнер я)
Верхняя строчка, вероятно, является переводом нижней.
Спасибо Вам!