не уверен, китайский ли это

esquire

Приветствую знатоков!
Пробовал сам найти иероглифы по ключам, но не получилось...
Качество только такое... Подсобите с переводом, пожалуйста!

brabus

Иероглифы скорее всего древние
Это упрощеные иероглифы которые похожи, и по смыслу совпадают:
любить мужа+охрана границ

aoliaosha

Очень похоже не стилизацию под иероглифы.

esquire

спасибо!
к слову - это тату на девушке. редкий случай, когда за красивыми иероглифами скрыт смысл.