Китайский суфлёр
-
Вопрос для знающих. Меня интересует вопрос. Что ведущие новостей в Китае читают по суфлёру , транскрипцию пин инь или иероглифы? Спасибо!
-
иероглифы, на факультете журналистики их очень сильно гоняют на скоростное чтение , если не видели, вот пример , ведущий передачи 中国好声音 , на одной из передач он забылся и начал строчить так, что некоторые не успевали уловить , что он говорит , долгая история рассказывать не буду) http://v.ku6.com/show/v-A1g2EPdQkiXDe13wh5WQ...html (это уже просто для забавы на публику)
-
Ничего себе ! Впечатлило.
-
да, на такой скорости еще и дикция четкая.
-
а тональность была соблюдена? тут уж не разберёшь..
-
в тональности не силен, я просто слышу слова, а каким они тоном сказаны внимание не обращаю, а китайцы и подавно, всё однозначно соблюдено
