"Так, в частности, можно развивать эти структуры, просто впуская в них приходящие от исполнителя вибрации."
Имеются в виду энергоструктуры. Исполнитель -- певец, танцор, музыкант. Здесь -- объяснение эффекта свары (сонастройки с чем-либо, кем-либо).
这样,例如,(我们)可以简单地发展这些结构如果把来自的演奏者的共鸣放入在它们里(内).
....进共鸣结构内.
...从演奏者把发出的共鸣放入它们内.
Подумала, как можно ещё выразить понятней:
可以简单地发展这些结构。为此目的需要把演奏者的(能量)颤动与结构重合起来(兼起来), 为了引起共鸣它们内。