Большое пополнение словаря (и поздравление с Новым годом)

Всем привет!

Хотим поделиться с вами хорошей новостью :) Словарная база Zhonga.ru пополнилась более чем на 400 тыс. переводов. В основном, это технические термины: в области физики, математики, машиностроения, электроники и электротехники, транспорта, нефтехимии, горного дела, авиации и космонавтики.

Над этим обновлением мы работали почти год, так как необходимо было сначала автоматически, а затем и вручную проверить все переводы, чтобы в словарь попал только качественный материал и не было опечаток. Самую сложную часть работы взял на себя @aoliaosha, за это ему большущее спасибо, далеко не каждый смог бы справиться с такой задачей.

Ну, и под конец года хочется поздравить всех наших пользователей с наступающим Новым годом, пожелать успехов в изучении китайского и в работе с китайскими партнерами! 新年快乐！

Спасибо, что вы с нами, в следующем году мы постараемся сделать словарь еще лучше :)

P.S. Если у вас есть пожелания по работе словаря, мысли, идеи, пожалуйста, создавайте темы на форуме для обсуждения. Сейчас самое подходящее время, так как мы будем планировать задачи на следующий год, и мнение пользователей, конечно, на этот план повлияет.