Помогите, пожалуйста, с переводом

她极爱面子，待会儿，可别让她下不了台
она очень переживает за свою репутацию , давай побудем немного , не в коем случае не зацепи её за живое(не подстебывай её (её репутацию))

Предложу свой вариант: она крайне дорожит репутацией, (ни в коем случае) не позволь ей попасть в неловкое положение.

Переведите пожалуйста.

Более точный перевод, просто не нужен. Китайский язык фиксирует общий смысл, а не детали.