Преподавание грамматика на китайском.

В России? Не знаю, нормально ли это, в смысле, является ли это общепринятой практикой, но на мой взгляд, это весьма хорошо!

это нормально!а как ты иначе хочешь его выучить? лет 10 учить? в лингвистическом ускоренная программа + практика. им важно выпускать СПЕЦИАЛИСТОВ, не надо было тогда брать этот язык, раз тебе не по зубам

Я тоже считаю, что это хорошая практика, даже, если это и сложно. Это, кстати, сильно облегчит вам жизнь, если решите продолжить обучение в Китае.

Всё что вы говорите это правильно.. Но ведь я регионовед. Там по мимо языка нужно учить географию, геополитику, экономику, политику, само регионоведение, писать курсовую и прочее, прочее, прочее. Вот переводчики, которые у нас учатся, для них это нормально, а для меня это очень сложно. Я уже начинаю забывать то, что раньше знал.

Что можно тут посоветовать, 加油！ Всё равно регионоведу тоже без знания языка никуда.

В Китае иностранцев так учат языку. На уроке язык только китайский, без исключений. Хотя был случай у меня, когда мой китайский учитель, после прочтения и проверки моего диктанта, на русском языке сказал мне: -"Андэли, что ты говоришь, что ты делаешь?" - я до сих пор вспоминаю это славное время в Шанхайском университете :) Всем успехов! Учитесь хорошо :)

Надо иметь на свом компе файл "Фразы / предложения китайского языка" Ищите меня на этом сайте, пишите на E-mail, становитесь на информационное обслуживание. Могу давать пояснения по любому предложению (подстрочник для Вашего примера). Так будет накапливаться Ваш собственный словарь. Перенёс на флешку, снялся с места, поселился в другом городе, - а материалы всегда при Вас. Хоть переводи незнакомый текст, хоть набирай новый.

da eto absolyutno normalno. ya vas prekrasno ponimayu,chto eto ochen sloshno,mnogoe moshete ne ponimat... u menya toshe vse uroki na kitaiskom yazike,vsya gramatika,teksti I uchitelya kitaici. ochen sloshno bilo pervi god,u menya bili bolshie pereshivaniya,chto ya mnogo ne ponimayu...proshol god I vse ustakanilos. ya ponimayu gramatiku,konstrukcii.

Я даже знаю ВУЗ, в котором вы учитесь. По крайней мере, догадываюсь, потому что в нём учусь сам. И как раз на переводческом, на втором курсе. Вот что я скажу: нам грамматику отдельным предметом вообще не преподают, и носитель только в третьем семестре появился. Я вам завидую. Пускай сложно, но МГЛУ никогда не отличался репутацией «шаражки», в которой можно получить диплом, ничего не делая!