Помогите пожалуйста перевести текст на упаковке.

武夷茗茶 - чай УИ

Спасибо, а иероглифы слева.? Просто я рисую такие же в переводчике, а он мне что-то не то выдает...

То, что слева 传统至尊茗茶

Спасибо.

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с переводом текста на упаковке, приобрели в Гонгконге следующее изделие, но при вскрытии уже дома оказалось не совсем тем, что приобретали до этого. При покупке показывали упаковку предыдущего изделия.

Заранее спасибо!

@huzhan 姑嫂调经丸 дословно "золовкины и невесткины пилюли для регулирования менструаций"

Купил блинчик шен пуэра помогите с переводом что за заводик ? И какой год ? Да и Вообще что там пишут ? Зарание Спасибо !

Ничего особо интересного не пишут. Обычный чай из провинции Юннань.

В поле "дата производства" на третьей картинке 生产日期, как видите, дата не указана.

Завод называется (второе поле на третьей фотографии) 云县嘉木茶业制品有限负责公司茶房茶厂, что на русский язык можно перевести как "Юньсяньское общество с ограниченной ответственностью чайный завод Чудесное Дерево".

На первой картинке самовосхваление: они 云南省著名商标 — знаменитая торговая марка провинции Юннань и 中国普洱茶十大知名品牌 десятка известнейших чайных брендов Китая.

На второй картинке большими иероглифами написано название чая 冰鸟古茶 "Древний чай ледяная птица".

Спасибо большое !

Добрый день!
Прошу помощи с переводом текста на этикетке неизвестного продукта. Подарили упаковку вроде как "настоящего китайского тофу". А как употреблять непонятно.

Сделайте, пожалуйста , второй снимок четче. Проявите уважение к глазам людей, к которым обращаетесь за помощью :)

Это не чистый тофу, это продукт из тофу, который называется 茶干.
Из него готовят довольно много блюд. Примеры можете поглядеть по ссылке http://so.meishi.cc/?q=茶干

Прошу прощения! И спасибо! Сейчас попробую сделать более четкие фото

Теперь можно прочесть.

Состав: соя, вода, соевая паста, ферментированный соевый соус, сахар, соль, усилитель вкуса, анис, корица, консервант сорбат калия.

Продукт уже готов к употреблению, но для лучшего вкуса, можно опустить прямо в упаковке на две минуты в кипящую воду.

Спасибо-преспасибо Вам!