помогите разобрать письмо
-
Я подала документы на сайте ханьбань. К сожалению, из-за ситуации в стране, институт Конфуция в который я ходила, закрылся, и спросить больше не у кого. Вот что мне пишет ханьбань:
申请进度：“奖学金资格评审中”- 退回院校
(意见：学校请求退回修改处理意见。)
Не могу понять: то ли мне отказали, или нет, и что они хотят исправить?
Заранее благодарна всем, кто откликнется :) -
意见：学校请求退回修改处理意见。Перевел так: Замечание: Учебное заведение потребовало/запросило вернуть на исправление/редактирование/пересматривание оценки результатов решения. Не уверен, что перевел верно. Первое затрудняюсь перевести. Мне кажется, что имеются замечания или ошибки в документе, и поэтому они вернули.
