помогите пожалуйста перевести с картинки

  • пожалуйста-пожалуйста :)

    2592 x 1952 - 1006K
  • Это японский

  • спасибо, а никто не знает что это значит

  • Вроде как написано おきまき.
    Ищите японский сайт, здесь вам с переводом скорее всего не смогут помочь.

  • yuxuan, первый знак - это す или ず

  • @evkon совсем не знаю японского, поэтому вполне могу ошибаться

  • спасибо, поищу

  • Написано むきまき (mukimaki) , только что это означает мне не понятно.. может имя?

  • Точно, это же む!