Прошу помочь с переводом!

Помощь с переводом
  • Morrowind
    morrowind

    Добрый день! Обращаюсь впервые! Хотелось бы понять что написано на плакате (изображены черные камушки, намек на гармонию). Заранее спасибо!!

    DSgfQl97j88.jpg
    510 x 1024 - 61K
  • yuxuan
    yuxuan

    知 http://www.zhonga.ru/cn/ucnn4
    新 http://www.zhonga.ru/cn/21ppp

    Если читать сверху вниз, то это просто набор иероглифов. Снизу вверх - 新知 "новое знание" или еще бывает "новый друг".

  • Morrowind
    morrowind

    yuxuan, Благодарю!! Будем считать, что это означает "Новые знания". Как вы так умело их распознаете? =)
    Мне вот сложно разглядеть порой отдельные черточки при таком вольном написании...

Написать ответ