Здравствуйте :) Бывает, что к одному слову добавляют по несколько переводов, как в случае, например, с 不小心, тогда в "новых словах" слово на китайском отображается по несколько раз. В принципе, можно сделать так, чтобы отображалось и один раз.
Что касается модерации, то бывает по-разному. Часто зависит от того, как много приходит слов на модерацию, а также от загруженности модераторов. К сожалению, не всегда удается это сделать быстро :(