если не правильно перевести слово 部长, можно совершить очень грубые ошибки во всем тексте.
Министр ведь?..
骑兵自动 - конный стрелок?