Что значит фраза 剑不如人,剑法胜于人?
Меч не лучше человека, победа в сражении на мечах - это заслуга человека, а не меча.
Думаю, смысл переносный, мол не костюм делает человека человеком, а сам человек, его поведение.
Спасибо!
这就好比,摄影大师的照片不一定都是用最好的相机拍出来的。
宋子涵@ это, как, например, фотографии, сделанные профи-фотографом, они не обязательно сфотографированы на лучшую камеру.