Помогите перевод по фото

乐学风水 (樂學風水) можно перевести как "радостное изучение фэншуй". Я не специалист в этом вопросе, но, по всей видимости, на оборотной стороне просто узор.

Добрый вечер! Попыталась найти информацию в интернете, но все напрасно... последняя надежда на Ваш форум.
Мне нравится творчество японского художника Kazuaki Horitomo, умею рисовать и подарила другу одну из его картин https://monmoncats.myshopify.com/collections/prints/products/boss-print, У него возник вопрос, что означают иероглифы на картине?
я сделала увеличение этих иероглифов насколько это возможно.
Заранее спасибо за ответы!!!

Нашла сам оригинал картины в лучшем качестве https://demiart.ru/forum/uploads18/post-1509763-1481922610.jpg

Проблема в том, что художник японский, а форум — про китайский язык.

@yuxuan,добрый вечер! В любом случае спасибо, что откликнулись.
Мне ответил сегодня сам автор картины на своем аккаунте в Instagram: it’s an inside joke about chopstick wrappers (ссылка - https://www.instagram.com/p/Bflw1GCnmyG/?hl=ru&taken-by=monmoncats) и как-то сразу полегчало ))

@yuxuan,здравствуйте! помогите, пожалуйста с переводом скриншот
пишу сюда, так как личные сообщения не работают.

@yuxuan,отбой, это японский))