Перевод иероглифа по картинке

Здравствуйте. Интересует значение символов на прикрепленном фото (путем рукописного копирования получилось перевести, как "гроб", но довольно странно такое на сувенирах писать, имхо :). Заранее спасибо.