Привет. Столкнулся с проблемой в переводе. Есть такое чудесное устройство как "мельница мокрого полусамоизмельчения". Да-да именно так она звучит по русски. Выглядит эта штука вот так: http://www.metso.com/miningandconstruction/MaTobox7.nsf/DocsByID/110625ED6F23C7E9C22572BF001F67DF/$File/AG_SAG_Mills_RUS_NewEdition_LowRes.pdf
Ну а вот её не хитрые характеристики: http://www.tyazhmash.com/009.html
Буду признателен в помощи!
У меня есть такой вариант 半自湿法研磨机
Есть у кого какие-нить идеи-предложения-замечания?
Китайцы производители сами называют это 半自磨机.
湿磨半自磨机