Военный документ (помогите в переводе)

Документ справа: Удостоверение к памятной награде (памятному знаку) за оборону Шанхая.

Спасибо большое. А можите перевести что в этом документе написано? Может там указано какая именно награда, медаль, орден, значок, что-то серебрянное?

Скажите пожалуйста, эти вазы, имеют отношение к этому документу?
Что на них написано?

две первые фото, это одна ваза, на ней две надписи, третья фото, это вторая ваза