помогите перевести

  • перевести 8 и 10 строку от верха

    797K
  • Откуда считать? Вы хоть как-нибудь пометьте эти строки.

  • С верху. Строки, где указан текст с цифрами в процентном отношении

  • выделил. см.вложение

    808K
  • это и вся помощь?

  • Имейте терпение. Это форум, где оказывают помощь на добровольных началах по мере возможности. Если нужно быстро, то всегда можно найти того, кто переведет в краткие сроки за деньги.

    Было бы замечательно, если бы вы рассказали о том, что заказывали. Документ такая штука, которую сложно переводить из-за сокращений.

    Примечание: затраты на переработку: USD23253.33;двухсторонняя печать, стандарт: 170г (640*900)MM; первая сторона содержание длинных волокон 18.51%, содержание коротких волокон 64.72%, вторая сторона

    Номер сопроводительного документа:

    Номер контейнера: CMAU1537555 GESU1423470

    Далее идет таблица, описываю строку по частям:

    Порядковый номер: 1
    Номер товара: 48102900.00
    Наименование товара, номер модели: двухсторонняя белая бумага/1506 ;;; двухстороннее высококачественное покрытие ;; химическо-механическое
    способ требует содержания волокна 16,77%
    Количество и единица измерения: 33438.08кг
    Страна назначения (регион): Украина
    Цена за единицу: 0.650
    Общая цена: 21734.75
    Валюта: Евро
    Налогообложение: полностью освобождено


    Во второй строке все тоже самое, кроме того, что бумага матовая.

  • Огромная благодарность! Извиняюсь за не выдержку.

  • Ребята, помогите перевести выделенный фрагмент.

    488K
  • Похоже, вот так:

    Двухсторонняя меловая бумага (листовая)
    Применение: печать | Тип: двухсторонняя | Вид: листовая| Степень обработки: отбеленная