Подскажите!

  • Доброго времени суток. http://puu.sh/iXBNp/670461f7c7.jpg Помогите, пожалуйста, дописать или исправить иероглифы, чтобы изменить смысл слова "ад" (地狱) на что-то более позитивное или нейтральное.

  • Навряд ли можно найти что-то нейтральное со словом 地狱. В словарях ничего такого найти не удалось.
    Кстати, на картинке написано почему-то 狱地.

  • снизу вверх...