Помогите перевести

生命黑暗面 — "Темная сторона жизни"

Спасибо. В принципе то же склонялся к такому переводу. А что является "Тёмной стороной жизни" ? Если конечно это как то переводится ещё.

Это надо спросить у того, кто это написал. Кто знает, что он под этим выражением подразумевал.

Ясно. Ещё раз спасибо за помощь. Надпись на капоте машины. Только старый хозяин знает что он имел ввиду.

И с этим помогите, пожалуйста! Что значит, какой диалект, как произносится...

好运 - удача; везение

помогите перевести, пыталась сама найти, не помогло(

郭志国 - корейский баскетболист

Помогите перевести

Картинки не прикрепились.