помогите

Для нормального перевода нужно знать тонкости этой игры. Нужно понимать контекст и тогда можно будет точно сказать, что такое здесь 宝蓝. Это может быть как названием цвета "небесно-голубой" так и "драгоценным горцем" (здесь горец — название растения). Я думаю, что скорее правилен второй вариант.

金色晋级宝蓝（绑定）
神秘的金色宝蓝，紫色君主英雄在英雄背包使用后可以直接晋级升到金色君主英雄。

Драгоценное растение золотого повышения (биндинг)
Волшебное золотое растение, фиолетовый король-герой после использования в геройском рюкзаке может подняться до золотого короля-героя.

Большое спасибо)