Главный вопрос — зачем?

Дальнейшее можете игнорировать, так как это моя личная точка зрения.

Если вы надеетесь, что это поможет учить иероглифы, то вы сильно ошибаетесь. Это может помочь только на первых этапах, когда иероглифов в голове совсем немножко. Увидите сами, что это не работает для слов из нескольких иероглифов, или в том случае, когда количество слов перевалит хотя бы за несколько сотен.

Это похоже на то, как если бы китайцы учили русские сложносоставные слова, разделяя их на куски. Например, тепловоз — тепло и возить, или электростанция — электричество и станция.

Возможно, это помогло бы быть полезным для более глубокого понимания этимологии, и, да, именно на раннем этапе ) Мне лично так проще запоминать иероглифы, другой вопрос - насколько это оправдано и технически реализуемо на данном портале.

說文解字 вам в помощь.

Данные по иероглифам у нас уже есть, со временем появится и на сайте.

Спасибо!