человек с головой слона,

второе, 有大象头的人， 大象头的人 наверное, как-то так

если это про Ганешу (像头神), то в интернете пишут 像头人身

Да, спасибо. Это что-то вроде комментария к описанию Ганешы. :)