Всем привет!
1. На каком языке написан на этом полотне? (см.прикреплённый файл) И что именно по иероглифам? Перевести я уже смогу. Просто такое чувство, что это вообще на японском))
2. Как по-китайски будет бумага? Не просто бумага 纸 zhǐ, а такая, которая была в древнем Китае (знакомый пишет роман про те времена, когда у нас были "черты и резы", т.е. дохристианская письменность у славян).
Или zhǐ подойдёт?
3. Дайте, пожалуйста, примеры и ссылку, где посмотреть выражения, цитаты великих китайских мыслителей, философов о смысле жизни, на китайском.