Помогите, пожалуйста, перевести предложения

目前，在发动机方面的质优高价模式，已不适应当今的石油生产和发展模式了，怎样才能有高性价比的发动机呢？
当今，在内燃柴油和燃气发动机领域，美国和德国是较强的二个国家，如：卡特、瓦克夏、道依茨、曼海姆、奔驰、曼、马克等，以及奥地利的颜巴赫，但这些公司的价格都太高。

В настоящее время, в двигательной сфере - режим "отличное качество и высокая цена" не смог приспособиться к нынешнему режиму нефтедобывания и развития. Тогда каким образом может быть высокое соотношение цены и качества на двигатели? Сейчас в сфере дизельного топлива и газовых двигателей америка и германия являются более развитыми странами, например компании: CAT, Вакеша, Deutz AG , Манхейм, Benz , MAN , а так же Австралийский GE, но у всех этих компания очень высокая цена.