Помогите прочитать адрес
-
Возвращаем посылку из Китая, обратный адрес указан иероглифами - помогите транслитить его в читаемый, пожалуйста!
2592 x 1552 - 475K -
广东省广州市白云区齐富路 - страна: Китай провинция: Гуандун город: Гуанчжоу округ: район Baiyun адрес: Qi Fu Lu
酒店用品市场Z座201室 - jǔdiàn yòngpǐn shìchǎng Z zuò 201shì Эту строчку не могу корректно перевести какой-то рынок вещей (принадлежностей), не могу понять, что означает Z座201室, быть может здание Z 201 кабинет (комната, канцелярия). Написал просто иероглифы транскрипцией (пиньинь).
-
Большое спасибо!
-
座 - это подъезд в многоподъездном доме;
室 - квартира;
округ: район Baiyun адрес: Qi Fu Lu - округ здесь лишнее слово, слово адрес тоже, просто: район Baiyun улица Qifu.
