Помогите, нужен перевод с картинки

Подскажите, пожалуйста, что это означает? Никак не могу нарисовать в Зонге ((((

Текст только с картинки внизу изображения. Наверху не надо, я знаю ))))

http://st.stranamam.ru/data/cache/2014maylocal/20/39/12157755_44565.jpg

Спасибо всем, кто откликнулся!