Добрый день, помогите с переводом.

картинка прикреплена

Скорее всего это иероглиф 部 http://www.zhonga.ru/cn/bpvrr
Спросил у китаянки, она подтвердила, что тоже видит на этой фотографии 部

Несовсем понятно, почему написан именно этот иероглиф. Может быть предметов несколько с разными иероглифами и они могут составлять вместе внятное слово или фразу? Или может быть на этом предмете с другой стороны тоже что-то написано?

С обратной стороны объемная печать/знак белого цвета,
внешне напоминает дракона/варана внутри цветка.
В подарке также был чайник, но он треснул.

Видно облака на чашке, лично я думаю она учебная,
т.к. хоть и имеет лицо, внутри нейтрального красного цвета.
Это фото иероглифа изображенного на чашке. На форуме я недолго,
Может на днях найду где продается такой же чайник, но на нем много знаков.

Спасибо! Это очень полезная информация, я надеюсь применять ее как можно чаще :D

по-моему это 韵 это Китайская каллиграфия

Действительно очень похоже, спасибо!