• Нимэнхао! Кто-нибудь сталкивался с подобным словосочетанием, кроме того что это переводится как Территория протягивается (продолжается) В моем случае это похоже на какую то торговую марку. Сесе!

  • не знаю, почему это именно так переведено на китайский, может быть потому что совою торговую марку путём регистрации можно пропихнуть за пределы своей страны(но не утверждаю) но вот что нашёл. Мадридская система международной регистрации товарных знаков - надёжная защита торговой марки одновременно в нескольких юрисдикциях.

  • Спасибо, поняла.

  • да не за что