Всем добрый день!
Было бы чудесно, если кто-нибудь смог бы помочь с переводом поздравления:
Уважаемые ... !
В первый день Нового Года мы бы хотели воспользоваться возможностью поблагодарить вас за чудесное сотрудничество в течение прошлого года!
Мы желаем вам процветания и больших достижений в будущем.
Пусть этот год Лошади принесет крепкое здоровье и удачу вам и вашим близким.
С нетерпением ждем успешного совместного сотрудничества в наступившем году!
Счастливого Нового Лунного года!
Заранее огромное спасибо!
как вариант :
至此2014到来之际,谨向您表示衷心的祝福和亲切的问候,并感谢贵司和您本人对2014的支持和理解!愿贵司在新的一年里更广阔的兴旺发达,与时俱进;原您的工作一帆风顺、身体健康、合家欢乐!愿我们的合作真诚持久!春节快快乐乐!
Большущее спасибо!!!
не за что. с новым годом!
Спасибо, и вас тоже! :)