Проверка перевода с русского на китайский

Мои хороши друзья из Китая переводят книги с русского на китайский. Но мне бы очень хотелось убедиться в качестве перевода. Есть на форуме люди, которые могли бы проверить перевод? Если требуется коррекция, то, естественно, за плату, размер которой можно обсудить. Тексты на 3-х языках: английском, русском и китайском. Переводы запараллелены по абзацам в таблице.