Помогите с переводом небольшого текста
-
... 1-я котельная (котельная работает на каменном угле) производительностью 9,25 Гкал/час отапливает помещение объемом 220 793,1 м3 и площадью 56 170,4 м3.
2-я котельная (котельная работает на каменном угле) производительностью 7,6 Гкал/час отапливает помещение объемом 105 089,6 м3 и площадью 22 669,9 м3.
Просим вас предоставить варианты комплектации новой котельной для замены старых двух котельных с учетом использования энергосберегающих технологий и оборудования. А также просим указать стоимость вариантов комплектации новой котельной ... Очень нужна помощь, особенно с переводом Гкал/час. Заранее спасибо. -
第一个锅炉（石煤的燃烧）发热量在9.25千兆卡/每小时供热220 793,1立方米容量与56 170,4立方米面积。
第二个锅炉（（石煤的燃烧）发热量在7.6千兆卡/每小时供热105 089.6立方米容量与22 669.9立方米面积。请贵方为了换2个旧炉提供锅炉节约能源等成套的方案。同时也需要提供新锅炉成套的价格预算
-
Спасибо, что откликнулись! И спасибо большое за помощь!
-
Не за что))
