Помогите перевести ключи на картинке!

  • Помогите пожалуйста перевести текст в верхней семистрочной табличке, Очень надо, вот только на английском даже нигде в инете не нашел.http://www.ebay.com/itm/1x-NEW-CNC-Route...3cc523ff22 image

  • Не силен в подобных контроллерах. Надеюсь будет понятно.

    Заголовки таблицы:
    接线端名称 название клеммы
    含义 значение

    Сверху вниз:
    电源正负端 положительная и отрицательная клеммы источника питания
    电机A相 направление двигателя A
    电机B相 направление двигателя B
    脉冲正负端 положительная и отрицательная клеммы импульса
    方向正负端 положительная и отрицательная клеммы направления
    使能正负端 положительная и отрицательная клеммы включения

    Насчет правильности перевода на русский последней строчки не уверен, поскольку 使能 переводится на английский как 'enable', что собственно и видно из аббревиатуры этой клеммы EN.

  • Спасибо огромное. Перевод просто прекрасный. Не могли бы вы перевод с ключей, английскими словами написать. Благодарю за помощь. Последнее слово действительно enable.