Помогите пожалуйста с переводом (медицинская тематика)
-
Как наиболее адекватно перевести предложение 水果中含葡萄糖,果糖,能使血糖升高,故在血,尿糖控制相对稳定时,空腹血糖<7.8mmol/L或餐后2小时血糖<10mmol/L时,可在两餐或临睡前食用,但也要减少相应主食. ? Особенно напрягает последняя часть после запятой.
-
думаю, речь о том, что хоть и можно есть фруктозу, когда уровень сахара в крови стабилизировался, но все равно, стоит сократить количество потребления соответствующей пищи (содержащей фруктозу)
-
Всем привет! Пожалуйста, помогите с переводом заключения МРТ спины (прикреплен скан) и еще один скан - какие-то лекарства.
Ой, формат сканов не проходит! Вот, переконвертировала сканы. Может кто прочитает??
366K 69K -
Такое ощущение как будто второй скан вы прогнали через распознавалку текстов. Вышлете оба скана (в первоначальном виде) на [email protected].
