с русского на китайский язык название авиакомпании
-
Ребят,может кто где встречал, какие иероглифы используются для обозначения компании "Аэрофлот". Предполагаю, конечно, что , фонетически близкие иероглифы там просто,но хотелось бы узнать официальное название! Заранее спасибо за помощь!
-
Ошибаетесь.
Вот, в википедии сказано, что "Аэрофлот" по-китайски 俄罗斯航空 - "Российские авиалинии". Чуть дальше по тексту есть буквальный перевод 航空舰队.
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/俄羅斯航空
"Аэрофлот" сама про себя пишет 俄罗斯航空公司. -
俄航公司 (俄罗斯航空公司). У них есть китайский на сайте http://www.aeroflot.ru/cms/zh/ ;)
-
спасибо!)
