Помогие перевести (2 иероглифа)

второй иероглиф- 殆 [dài]

В целом - это просто непереводимый набор иероглифов, ну, или не китайский язык :)

Заподозрил, что может все-таки это имя, но китайцы сказали, что никто не назовет ребенка словом с 殆, потому что его смысл не очень хороший.

Если это все-таки имя, то скорее всего закралась ошибка, и вместо 怡 набили 殆

Большое спасибо!!!

078.05 殆 dai4 dài (книж) опасный; почти; по всей вероятности; Это из Словаря одиночных китайских иероглифов.

есть подозрение,что это фанат звездный войн, и написано zhidai -джедай) ну это мое мнение)

джедаи они мудрые и опасные)

@150800 интересное мнение, но джедай - это все-таки 绝地