Помогите пожалуйста перевести что написали 请选择是否承认此申请
Не понятен контекст. Без понимания контекста можно перевести так: "Пожалуйста, выберите, согласны ли вы с подобным заявлением"
