• В чем разница между конструкциями 要是...,就 и 如果...,那么?

  • Смысл одинаковый, но есть небольшая разница:
    1. 如果 чаще используется в письменной речи, а 要是 - чаще в устной;
    2. 如果 звучит мягче.

  • 要是……就, 和 如果……那么,在意思上没有什么区别,区别只是在语气上,要是……就 要显得更加强烈一些。 举个例子: 要是没有共产党,就没有新中国 (哈哈哈)

  • 楼上正解