Помогите перевести буквы на шкафе

  • Недавно заказал шкаф, выбрал надпись. Но не знаю что она обозначает. Вот сам скриншот http://savepic.su/1527317.png

  • equ
    equ

    Хм, наверное, эти иероглифы рисовали не китайцы...

    Первые три иероглифа: 方事六, последний - непонятно (похож на несколько разных). О смысле всего этого боюсь даже делать какие-то догадки :)

  • Что-то мне даже как-то не посебе стало) Не подскажете где можно найти ответ на этот вопрос? так как эти ироглифы будут на шкафу, а он большой и они тоже.

  • equ
    equ

    Так, после долгих раздумий и консультаций с экспертами выяснилось, что это, вероятнее всего, следующее выражение: 万事大吉. Правда, иероглифы уж очень корявые)

  • Спасибо больше :) Так сказать вы спасли равновесие в одной квартире :)

  • некрасиво...