Оцените, пожалуйста, правильность перевода.

Всем добрый день! Оригинал и перевод. 本发票未登记抽奖。请您在30天内补录查验参与抽奖。建议您下次索票时提供手机号码，现场录入查验登记抽奖。 Данный чек пока еще не зарегистрирован в лотерее. Просим Вас в течение 30 дней дополнить информацию, чтобы принять участие в лотерее. Рекомендуем Вам в следующий раз при заполнении квитанции внести номер своего мобильного телефона, так как введенные данные могут оказаться выигрышными в лотерее.
Прошу оценить верность. Спасибо!