Сроки сжатые, категорически не успеваю перевести все. Кто чем может помогите, пожалуйста. Перевод пхиньинем, даже русскими буквами по-китайски без тонов - все поможет. Заранее спасибо.
Первые пять предложений. Переведено не без помощи Гугла)
1) 很多中国学生毕业后梦想成为 公务员 Hěnduō zhōngguó xuéshēng bìyè hòu mèngxiǎng chéngwéi gōngwùyuán
2)岁末我经常要 加班 Suìmò wǒ jīngcháng yào jiābān
3) 她不工作,她是一个家庭主妇 Tā bù gōngzuò, tā shì yīgè jiātíng zhǔfù
4)每天,公司的员工上班八 点钟 Měi tiān, gōngsī de yuángōng shàngbān bā diǎnzhōng
5)我想成为一名记者,我的朋友梦想成为一个很好的翻译。 Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng jìzhě, wǒ de péngyǒu mèngxiǎng chéngwéi yīgè hěn hǎo de fānyì.
太多了,是你们的任务么? 6. 我对工资不满意,我想换个工作。 7. 她在国际贸易公司工作,因此经常去国外出差。 8. 通常我们17;30下班,但今天要晚下班一个小时。 9. 律师的工作很繁杂但很有趣。 10.你知道汉语有多少个声调么? 11.我们想知道,是谁发明的汉字。 12.汉字已经有3000多年的历史了。 13.汉字是由很多个 14.为了知道很多汉字,应该每天都写。 15.我认为汉字是最复杂的语言。 16.我很喜欢中国书法。 17.汉语有很多方言。(方言是汉语的一部分) 18.许多欧洲人都说他们很难掌握汉语的发音。 19.通常中国人说的都很快,因此外国人不明白他们说什么。 20.这个房子不错,它位于一个干净并且安静的小区。 21.你知不知道哪里出租好的两居室?
100% стиль не гарантирую, но парочку вариантов предлагаю 22. 你们什么时候搬家? 23. 这件住宅月出租费是多少? 24. 我要住宅有共客厅的一间卧室的住宅。 25. 你需要的东西这个住宅都有。 26. 这座楼房不久以前建设的,楼房里的住宅面积很大,包括淋浴室、卫生间和阳台。 27. 在北京租房子比哈尔滨贵得多。 28. 在报里看过许多通告,但是合适的住宅找不到了。 29. 请问在哪个银行可以换钱? 30. 我要用美元换点人民币。
Предыдущие были 31, 32, 33 итд 36. 在中国你们可以用银行卡支付。 37. 货币汇率每天在改变。 38. 在我们的酒店不远有一个好的超市。 39. 今天我想买许多东西,最好用手推车 40. 这家商店里总是有新鲜的蔬菜和水果。 41. 今天在商店他们举行促建活动:买一瓶雪碧送一。 42. 请那售发票。 43. 草莓那么新鲜, 我买四斤。 44. 这件东西都在美国制造。 45. 乳制品部在右边。 46. 请问在哪里可以买茶? 47. 这些海鲜从大连运到了。 48. 请问,在哪一层卖手提包? 49. 这件西服的样式我很喜欢,在哪里可以试一下? 50. 在中国的一些城市商店关门得早,但是在周末工作时间很长。 51. 这条裙子太长,有短一点儿吗? 52. 我觉得这种手套一双一百块钱太贵,六十块就可以。 53. 一百块钱就是最低的,便宜点儿卖不了。 54. 我给你把价格打八折。 55. 请出你的注意,什么尺寸好一点儿? 56. 多少钱? 我给你还是在收款处付款? 57. 昨天在珠宝部我给我老婆买了一个非常漂亮的金戒指。 58. 我们经常来这家小餐馆因为这里的菜好吃和便宜。 59. 你订什么餐? 我订了炒饭、西红柿炒鸡蛋汤、蛋糕和浓红茶。 60. 酸的和甜的我都很喜欢吃。中国菜有一道菜叫古老肉,它正有酸甜味道。