Помогите с переводом, срочно. =(

  • Сроки сжатые, категорически не успеваю перевести все. Кто чем может помогите, пожалуйста. Перевод пхиньинем, даже русскими буквами по-китайски без тонов - все поможет. Заранее спасибо.

    1. Многие китайские студенты мечтают после окончания университета работать госслужащим.
    2. В конце года я часто остаюсь на работе сверхурочно.
    3. Она не работает, она домохозяйка.
    4. Каждый день сотрудники этой фирмы начинают работать в 8 часов.
    5. Я хочу стать журналистом, а мой друг мечтает стать хорошим переводчиком.
    6. Меня не устраивает зарплата. Я хочу поменять работу.
    7. Он работает в международной торговой фирме, поэтому часто бывает в загранкомандировках.
    8. Мы заканчиваем работать в 17:30, но сегодня задержимся еще на час.
    9. Работа адвоката очень сложная, но интересная.
    10. Вы знаете, сколько в китайском языке тонов?
    11. Интересно, кто изобрел китайскую письменность?
    12. История китайских иероглифов насчитывает более 3000 лет.
    13. Иероглифы состоят из разных черт.
    14. Чтобы знать много иероглифов, нужно писать их каждый день.
    15. Я считаю, что китайский язык - самый сложный из всех.
    16. Мне очень нравится искусство китайской каллиграфии.
    17. Одна из сложностей китайского языка заключается в наличии большого количества диалектов.
    18. Многие европейцы говорят, что им сложно осваивать произношение китайского языка.
    19. Обычно китайцы говорят очень быстро, поэтому иностранцу трудно понять их речь.
    20. Эта квартира неплохая, она в чистом и спокойном районе.
    21. Вы не знаете, где сдают хорошую двухкомнатную квартиру?
    22. Когда вы переезжаете?
    23. Сколько стоит съем этой квартиры в месяц?
    24. Я ищу квартиру из двух комнат с общей гостиной.
    25. В этой квартире есть все, что нужно для жизни.
    26. Этот дом построен недавно, в нем очень большие квартиры с душевой, туалетом, балконом.
    27. Снимать квартиру в Пекине гораздо дороже, чем в Харбине.
    28. Я просмотрел в газете множество объявлений, но так и не нашел подходящей квартиры.
    29. Скажите, пожалуйста, в каком банке можно поменять деньги?
    30. Мне нужно поменять доллары на юани.
    31. Какой сегодня курс обмена валюты?
    32. Я забыл пинкод своей карты, как мне быть?
    33. Скажите, пожалуйста, где находится банкомат?
    34. Здравствуйте, обменяйте мне, пожалуйста, 200 долларов США на юани.
    35. Когда они были в Китае, обменяли 3000 рублей на юани.
    36. В Китае вы можете расплачиваться своей банковской картой.
    37. Курс обмена валюты меняется каждый день.
    38. Недалеко от нашей гостиницы есть хороший супермаркет.
    39. Сегодня я собираюсь купить много продуктов, думаю, лучше взять тележку.
    40. В этом магазине всегда есть свежие овощи, фрукты и зелень.
    41. Сегодня в нашем магазине акция: купи одну бутылку Спрайта и получи вторую бесплатно.
    42. Возьмите, пожалуйста, чек.
    43. Клубника такая свежая, я куплю два килограмма.
    44. Это продукты все американского производства.
    45. Отдел молочных продуктов справа.
    46. Скажите, где можно купить чай?
    47. Все эти морепродукты привезены из Даляня.
    48. Скажите, пожалуйста, на каком этаже продаются сумки?
    49. Фасон этого костюма мне очень нравится, я бы хотел примерить его.
    50. В некоторых городах Китая магазины закрываются рано, но в выходные дни они работают долго.
    51. Эта юбка слишком длинная, у вас есть фасон покороче?
    52. Я считаю, что 100 юаней за эти перчатки очень дорого, давайте за 60 юаней.
    53. Минимальная цена - 100 юаней, дешевле я не могу отдать.
    54. Я сделаю вам скидку 20%.
    55. Посоветуйте, какой размер лучше?
    56. Сколько с меня? Платить вам или в кассу?
    57. Вчера в отделе ювелирных украшений я купил свой жене очень красивое золотое кольцо.
    58. Мы часто ходим в это бистро. Здесь готовят вкусно и дешево.
    59. Что ты заказал? - Я заказал жареный рис, суп из помидоров и яиц, пирожное с крепким черным чаем.
    60. Я очень люблю есть и кислое, и сладкое. В китайской кухне есть блюдо, которое называется гулаожоу. Оно как раз имеет кисло-сладкий вкус.
    61. Нужно есть побольше овощных блюд, это очень полезно для здоровья.
    62. Какие блюда ты предпочитаешь? - Я люблю острое. - Тогда закажи свинину с запахом рыбы.
    63. Заказывайте все, что хотите. Сегодня я угощаю.
    64. Мне кажется, что блюда этого ресторана тебе не нравятся.
    65. Я редко хожу в рестораны быстрого питания "Макдональдс" и "KFC". Питаться там довольно дорого и вредно для здоровья.
    66. Европейцы очень любят ужинать в ресторанах со шведским столом.
    67. Давай закажем маленький чайник жасминового чая.
    68. Пекин - один из самых красивых городов Китая.
    69. Я хочу поехать на Новый год в Пекин.
    70. Ты когда-нибудь видел Великую китайскую стену?
    71. Зимой мы любим уезжать в теплые страны, где можно загорать и купаться.
    72. В Пекине много достопримечательностей, которые нужно непременно посетить.
    73. В отпуске мы всегда едем отдыхать за границу.
    74. Если вы собираетесь поехать в Пекин на китайский Новый год, нужно заранее купить билеты на самолет.
    75. Куда ты хочешь поехать отдыхать?
    76. Я думаю, что когда мы будем в Пекине, нужно посетить как можно больше экскурсий.
    77. Находясь за границей, нужно всегда иметь с собой паспорт.
    78. Предъявите, пожалуйста, ваш паспорт и билет.
    79. Простите, я могу получить свой багаж?
    80. Пожалуйста, заполните таможенную декларацию.
    81. Скажите, где камера хранения?
    82. У меня нет вещей, подлежащих обязательной декларации.
    83. Вы должны заплатить пошлину за эти вещи.
    84. Пожалуйста, откройте вашу сумку.
    85. Сначала вы должны пройти таможенный досмотр, а потом зарегистрироваться на рейс.
    86. В этот раз я приехал в Китай в командировку.
    87. Ми дети вписаны в паспорт.
    88. Доктор, я плохо себя чувствую.
    89. У меня болит голова, кашель, слабость по всему телу.
    90. У меня температура, мне нужно выпить жаропонижающее средство.
    91. Принимайте это лекарство 3 раза в день по две таблетки.
    92. У меня болит зуб, где здесь стоматология?
    93. Меня тошнит, болит живот.
    94. У меня есть медицинская страховка, в какую больницу я могу обратиться?
    95. Мне кажется, у меня солнечный удар.
    96. Сегодня я не пойду на работу, я простыла.
    97. Если ты почувствуешь себя хуже, сразу вызови врача.
    98. Я плохо знаю город и могу легко заблудиться.
    99. Скажите, пожалуйста, как дойти до поликлиники?
    100. Идите прямо до перекрестка, затем поверните направо и снова идите прямо. На следующем перекрестке справа вы увидите больницу.
    101. В Шанхае очень много машин, переходить дорогу лучше по подземному переходу.
    102. До супермаркета не очень далеко, примерно пять минут пешком.
    103. Скажите, пожалуйста, какой автобус идет до площади ТеньАнь-Мэнь?
    104. Я еду в универмаг, скажите, где мне нужно выйти?
    105. Сколько идти пешком до набережной?
    106. До американского посольства не очень далеко, нам лучше пойти пешком.
    107. Скажите, сколько стоит доехать на такси до театра?
    108. Скажите, какое сегодня число?
    109. Какой сегодня день недели?
    110. Какой сейчас месяц?
    111. Сколько сейчас времени?
    112. Во сколько открывается магазин?
    113. Во сколько закрывается магазин?
    114. Во сколько вы обычно просыпаетесь?
    115. Скажите, сколько сейчас времени? Мне кажется, мои часы спешат.
    116. Она придет в 19:30.
    117. Уже 19:45, она снова опаздывает.
    118. Я очень тронут, что, несмотря на огромную занятость, вы пришли меня проводить.
    119. Все формальности улажены?
    120. Я хорошо провел время в Китае, выучил китайский, посетил множество достопримечательностей.
    121. Я надеюсь, у меня еще будет возможность приехать в Китай.
    122. Я уверен, мы еще обязательно встретимся.
    123. Счастливой поездки!
    124. Самолет скоро взлетит, готовьтесь к посадке.
    125. Передавайте привет своим домашним.
    126. Когда я прилечу домой, меня будут встречать родные.
    127. Рейс на Хабаровск не задерживается, через два часа я буду дома.
  • Первые пять предложений. Переведено не без помощи Гугла)

    1) 很多中国学生毕业后梦想成为 公务员 Hěnduō zhōngguó xuéshēng bìyè hòu mèngxiǎng chéngwéi gōngwùyuán

    2)岁末我经常要 加班 Suìmò wǒ jīngcháng yào jiābān

    3) 她不工作,她是一个家庭主妇 Tā bù gōngzuò, tā shì yīgè jiātíng zhǔfù

    4)每天,公司的员工上班八 点钟 Měi tiān, gōngsī de yuángōng shàngbān bā diǎnzhōng

    5)我想成为一名记者,我的朋友梦想成为一个很好的翻译。 Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng jìzhě, wǒ de péngyǒu mèngxiǎng chéngwéi yīgè hěn hǎo de fānyì.

  • 太多了,是你们的任务么? 6. 我对工资不满意,我想换个工作。 7. 她在国际贸易公司工作,因此经常去国外出差。 8. 通常我们17;30下班,但今天要晚下班一个小时。 9. 律师的工作很繁杂但很有趣。 10.你知道汉语有多少个声调么? 11.我们想知道,是谁发明的汉字。 12.汉字已经有3000多年的历史了。 13.汉字是由很多个 14.为了知道很多汉字,应该每天都写。 15.我认为汉字是最复杂的语言。 16.我很喜欢中国书法。 17.汉语有很多方言。(方言是汉语的一部分) 18.许多欧洲人都说他们很难掌握汉语的发音。 19.通常中国人说的都很快,因此外国人不明白他们说什么。 20.这个房子不错,它位于一个干净并且安静的小区。 21.你知不知道哪里出租好的两居室?

  • 100% стиль не гарантирую, но парочку вариантов предлагаю 22. 你们什么时候搬家? 23. 这件住宅月出租费是多少? 24. 我要住宅有共客厅的一间卧室的住宅。 25. 你需要的东西这个住宅都有。 26. 这座楼房不久以前建设的,楼房里的住宅面积很大,包括淋浴室、卫生间和阳台。 27. 在北京租房子比哈尔滨贵得多。 28. 在报里看过许多通告,但是合适的住宅找不到了。 29. 请问在哪个银行可以换钱? 30. 我要用美元换点人民币。

    1. 今天汇币是多少?
    2. 我忘了银行卡的密码,怎么办呢?
    3. 请问ATM在哪里?
    4. 你好。 请用两百美元换到人民币。
    5. 他们当在中国时三千卢布换到人民币。
  • Предыдущие были 31, 32, 33 итд 36. 在中国你们可以用银行卡支付。 37. 货币汇率每天在改变。 38. 在我们的酒店不远有一个好的超市。 39. 今天我想买许多东西,最好用手推车 40. 这家商店里总是有新鲜的蔬菜和水果。 41. 今天在商店他们举行促建活动:买一瓶雪碧送一。 42. 请那售发票。 43. 草莓那么新鲜, 我买四斤。 44. 这件东西都在美国制造。 45. 乳制品部在右边。 46. 请问在哪里可以买茶? 47. 这些海鲜从大连运到了。 48. 请问,在哪一层卖手提包? 49. 这件西服的样式我很喜欢,在哪里可以试一下? 50. 在中国的一些城市商店关门得早,但是在周末工作时间很长。 51. 这条裙子太长,有短一点儿吗? 52. 我觉得这种手套一双一百块钱太贵,六十块就可以。 53. 一百块钱就是最低的,便宜点儿卖不了。 54. 我给你把价格打八折。 55. 请出你的注意,什么尺寸好一点儿? 56. 多少钱? 我给你还是在收款处付款? 57. 昨天在珠宝部我给我老婆买了一个非常漂亮的金戒指。 58. 我们经常来这家小餐馆因为这里的菜好吃和便宜。 59. 你订什么餐? 我订了炒饭、西红柿炒鸡蛋汤、蛋糕和浓红茶。 60. 酸的和甜的我都很喜欢吃。中国菜有一道菜叫古老肉,它正有酸甜味道。