Помогите с переводом

Может быть предпоследний иероглиф 意? Тогда фраза выглядит - 很有意思 - "очень интересно"

Может быть, тогда "встает" интересный вопрос) Может ли китаец написать не правильно?) Или просто это 意 и это 思 имеют схожие значения?

китайцы могут путать иероглифы.

xiexie hen da

是应该的！

意思 - елки палки, посмотрел сейчас в словаре, нашёл, можно с 思 и без 思 употреблять, получается, как думаешь?

чушь написал,对不起。

没关系。

很有薏思=как интересно!