Помогите перевести надпись

Подарили веер, пыталась перевести но таких иероглифов не знаю и + не разобралась что здесь написано, помогите перевести