Помогите перевести иероглифы с хостовика меча

Это японский извиняюсь) Но сделан в Китае точно)

@Tworez,
да, это японский
川島作 - последний иероглиф означает "делать, изготавливать", т.е. "сделано Кавашимой"

平成二十九年 - дата по японскому летоисчислению, 29 год эры Хэйсэй = 2017 год по европейскому календарю

Спасибо большое, дата была важна!