Помогите пожалуйста с переводом

Попалась вот такая интересная вещица, подскажите если возможно определить что написано.